Hardware-In-The-Loop For Connected Automated Vehicles Testing In Real Traffic